De la critique Hystérique… Allez voir, ça fait pas peur !

http://www.delacritiquehysterique.com/l-isola-d-alda-teodorani

A suivre un lien vers « ART COTE D’AZUR » pour lire lire l’interview d’Arnaud Duterque :

http://www.artcotedazur.fr/actualite,109/litterature,77/h237-d-arnaud-duterque-les-haikus-revisites,8016.html

Retrouvez-nous pour la Première de « LIRE à VENCE » le samedi 28 et dimanche 29 septembre sur la place Godeau à Vence. Nous serons présents autour de  nos publications.

le programme

Après « Un dernier Haïku pour la route » Arnaud Duterque nous livre un second recueil. La Modernité et le Zen s’entremêlent avec délice et malice. Regards avec acuité sur le monde et la société qui l’entourent, tous ses univers et obsessions se révèlent en 237 Haïkus.

« Un soir de printemps
Pouvoir s’allonger
Sur la ligne d’horizon »

Prix 5 € – Format 16 x 11 cm -  ISBN 9782915016147 -Livre broché 64 pages – Parution 07/2013.

« L’East End est un véritable cauchemar. Petit à petit, année

après année, la Grande-Bretagne perd toute une population

rurale – qui ne se renouvelle pas – au profit de ce vaste dépotoir

qui tue ses habitants en deux ou trois générations. »

Au crépuscule de l’ère Victorienne, Jack LONDON nous décrit un quartier de Londres surpeuplé, paupérisé voire sinistre : l’East End. De son immersion dans ces bas-fonds il nous laisse un témoignage édifiant, consternant. Bienvenue en enfer !

Prix 10.50 € – Format : 12,5X19 – ISBN : 9782915016130 – Livre Broché 235 pages – Parution : avril 2013.

Traduction de l’américain : Jean-Marc FOUQUES

Couverture : Thierry BIANCAMARIA

Jack London est né le 12 janvier 1816 à San Francisco. Il est mort le 22 novembre 1916 à Glen Ellen en Californie.

C’est l’auteur de L’Appel de la Forêt de Croc Blanc de Martin Eden… Auteur qu’on a tous lu enfant mais dont les textes engagés, « socialistes » restent inconnus et à découvrir. C’est le cas de Dans les Bas-Fonds de Londres que Jean-Marc Fouques a retraduit pour les éditions de l’Antre. Jack London, c’est l’aventure et un regard sur son temps et ses contemporains. Un auteur majeur dans l’histoire de la littérature américaine.

Voilà un troisième opus du « famous » club des curiosités.

SUICIDE CLUB et autres curiosités

Disponible chez nos amis de Hérésie.com (9,80 euros)

ERIC ROUX l’illustrateur-auteur de « Traits en séries » et de « Traits-portraits : acteurs… » expose ses derniers travaux à la médiathèque de Contes (Alpes-Maritimes) du 11 décembre 2012 au 13 janvier 2013.

Début 2013 pour les Editions de l’Antre sera un événement. Nous publierons Jack LONDON avec « Dans les bas-fonds de Londres ». Nous proposerons dans la collection 1888,  une retraduction de Jean-Marc Fouques du texte « People of the Abyss ». Une immersion de Jack London dans l’East End londonien en 1902 et publié en 1903. Un témoignage édifiant et le regard sur un peuple surabondant vivant dans une misère indescriptible.

EXTRAIT :

« Il n’y a pas d’erreur. La civilisation a multiplié

la productivité par cent, et par suite d’une gestion

calamiteuse, l’homme civilisé est ravalé au rang de la bête.

Il est moins bien nourri et moins bien protégé des éléments

qu’un Inuit qui vit aujourd’hui, malgré la rigueur du climat,

comme à l’âge de pierre, il y a plus de dix mille ans.

Dominique ZOLADZ est Photographe-Plasticien.

Il est auteur des photographies utilisées pour la collection « Novellantre » de « L’Isola » et de « Un dernier Haïku pour la route ».

Vous pouvez découvrir son travail et son parcours sur son blog : www.zoladzdominique.com